Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 2026-09-23
Această pagină este o traducere. Versiunea în limba engleză este cea de referință: dacă cele două se contrazic, textul englez prevalează.
Pe scurt
RigLog stochează ce introduci tu — vehiculele, lucrările pe care le notezi, pozele și documentele tale — plus adresa de e-mail cu care te-ai înregistrat. Nu există publicitate, urmărire sau vreun script de analiză. Nu se vinde nimic și nu se transmite nimic în afară de serviciile listate mai jos, necesare pentru funcționarea aplicației.
Poți descărca tot ce deținem despre tine sau poți șterge totul din Profil și setări. Niciuna dintre ele nu necesită să ceri voie cuiva.
Cine răspunde
Operatorul acestei instalări RigLog este operatorul de date pentru informațiile descrise aici.
Pentru orice ține de această politică, deschide o solicitare pe panoul de sugestii. Nu trebuie să aștepți un răspuns ca să-ți exerciți drepturile de mai jos — butoanele de export și de ștergere din setări fac ambele lucruri imediat.
Ce colectăm și de ce
Contul tău. Adresa de e-mail, numele afișat și un nume public de utilizator generat din acesta. Opțional, o localitate și un avatar. Avem nevoie de e-mail ca să te autentificăm și ca să-ți trimitem resetări de parolă. Parolele se păstrează doar ca hash bcrypt — nimeni, inclusiv noi, nu le poate citi.
Ce înregistrezi. Vehicule, lucrări, costuri, poze, bonuri, documente și datele lor de expirare, articole din lista de dorințe și trasee GPS dacă folosești jurnalul de traseu. Acesta este scopul aplicației; se stochează pentru că ai cerut tu asta.
Ce publici. Solicitări de pe panoul de sugestii, voturi și comentarii, anunțuri de piese căutate și orice proiect pe care îl faci public. Acestea sunt vizibile pentru oricine, inclusiv pentru cei fără cont, iar proiectele publice sunt indexate de motoarele de căutare. Acesta este rostul lor — dar merită să fii conștient de asta.
Jurnalele serverului și contoarele împotriva abuzului. Jurnale obișnuite de server web și contoare de scurtă durată folosite ca să oprească încercările de autentificare prin forță brută și spamul. Detaliile sunt în tabelul de păstrare de mai jos.
Nu cerem și nu avem nicio utilitate pentru datele din „categorii speciale” — sănătate, opinii politice, convingeri, date biometrice. Te rugăm să nu le scrii într-o notă de lucrare.
De ce avem dreptul (temeiul juridic)
- Executarea unui contract — contul tău și tot ce înregistrezi. Ai cerut o aplicație care ține minte proiectul tău; nu poate face asta fără să-l stocheze.
- Interese legitime — menținerea serviciului sigur și funcțional: limitarea traficului, prevenirea abuzurilor, jurnalele serverului.
- Consimțământ — notificările opționale, pe e-mail și push, despre proiectele pe care le urmărești, și memento-urile push pentru documentele tale pe un dispozitiv unde ai activat push. Tu le activezi și tot tu le poți dezactiva oricând din setări.
- Obligație legală — păstrarea evidenței plăților.
Cine mai are acces
Doar serviciile necesare pentru funcționarea aplicației. Fiecare primește strict minimul necesar pentru rolul lui și niciunul nu este o rețea de publicitate.
Vercel
Găzduire și stocare Blob pentru pozele, bonurile și documentele încărcate.
Ce primesc: Tot ce stochează aplicația, plus datele obișnuite din jurnalele serverului (adresă IP, user agent al browserului, adresa cerută).
Furnizorul bazei de date
Baza de date Postgres în sine.
Ce primesc: Tot ce stochează aplicația.
Stripe
Plăți pentru planurile plătite RigLog și pentru donații.
Ce primesc: Adresa ta de e-mail și datele de plată pe care le introduci pe pagina de checkout a Stripe. Numerele de card nu ajung niciodată la RigLog — păstrăm doar identificatorii de client și de abonament de la Stripe.
Doar dacă achiziționezi un plan sau donezi.
Brevo sau Resend
Trimiterea e-mailurilor tranzacționale — resetări de parolă și notificările la care te-ai abonat.
Ce primesc: Adresa ta de e-mail și conținutul acelui mesaj.
Oricare dintre ele este configurată pentru această instalare.
Autentificare cu Google.
Ce primesc: Google ne comunică adresa ta de e-mail și numele. Nu primim parola ta de Google.
Doar dacă folosești această opțiune de autentificare.
Cloudflare (Turnstile)
Deosebirea unui om de un script pe formularele de înregistrare, autentificare și resetare a parolei.
Ce primesc: Adresa ta IP, browserul și un token generat de widget. Cloudflare declară că Turnstile nu folosește cookie-uri de urmărire și nu creează profiluri ale vizitatorilor. Adresa ta de e-mail și parola nu ajung niciodată la el.
Doar pe cele trei formulare și doar dacă operatorul a configurat cheile Turnstile.
OpenStreetMap
Imaginile hărții din jurnalul de traseu.
Ce primesc: Browserul tău cere imaginile hărții direct de la openstreetmap.org, deci aceștia îți văd adresa IP și ce porțiune de hartă privești.
Doar pe paginile cu jurnal de traseu, care există numai la proiectele off-road.
unpkg
Servește pictogramele marcajelor de pe hartă.
Ce primesc: Adresa ta IP, ca la orice imagine încărcată de pe alt site.
Doar pe paginile care afișează o hartă.
NHTSA vPIC (Departamentul de Transporturi al SUA)
Decodarea unui VIN atunci când tabelul intern nu îl recunoaște.
Ce primesc: VIN-ul pe care ai cerut să-l decodăm. Nu se trimite nimic care să te identifice.
Doar când folosești decodorul VIN.
Serviciul de notificări al browserului tău (Google, Mozilla, Apple, …)
Livrarea notificărilor web push.
Ce primesc: Conținutul notificării, trimis la adresa pe care ne-a dat-o browserul tău. Ce serviciu este depinde de browser.
Doar dacă activezi notificările push.
Unele dintre acestea sunt situate în afara UE. Acolo unde este cazul, transferul se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene sau pe o decizie privind caracterul adecvat, prin termenii proprii de prelucrare a datelor ai furnizorului.
Am transmite datele și dacă am fi obligați legal — de exemplu, printr-un ordin judecătoresc. Nu este o portiță pe care s-o căutăm.
Colaboratori
Dacă inviți un mecanic sau un specialist la un vehicul, acesta vede vehiculul respectiv și lucrările lui și își poate adăuga propria muncă. Nu îți vede celelalte vehicule, setările contului sau altceva. Poți ascunde totalurile de cost față de el printr-o setare a vehiculului și poți revoca invitația oricând. Revocarea îi elimină accesul imediat.
Cât timp se păstrează
Contul tău, vehiculele, lucrările, pozele, documentele, lista de dorințe, jurnalele de traseu și invitațiile de colaborare
Până le ștergi tu sau până îți ștergi contul — moment în care sunt eliminate imediat, inclusiv fișierele încărcate.
Solicitări de pe panoul de sugestii, voturi, comentarii și anunțuri de piese căutate
Se șterg odată cu contul. Dispar și de pe panourile publice.
Evidența donațiilor
Se păstrează și după ștergerea contului, cu contul tău desprins de ele. O plată care a avut loc este o înregistrare contabilă; ce se elimină este legătura cu tine.
Token-urile de resetare a parolei și de confirmare a e-mailului
O oră pentru resetare, 24 de ore pentru confirmare, după care nu mai funcționează. Se șterg odată cu contul.
Contoarele de limitare, care opresc atacurile prin forță brută și spamul
Cel mult o oră, după care sunt șterse. În funcție de ce se limitează, cheia contorului conține o adresă de e-mail sau o adresă IP alături de contor.
Drepturile tale
Conform GDPR, poți:
- Obține o copie — a tot ce deținem — butonul Descarcă-mi datele din setări o produce imediat, în format JSON.
- Corecta — orice este greșit — modifici direct în aplicație.
- Șterge tot — butonul Șterge contul din setări îți elimină contul, fiecare proiect și fișierele încărcate. Este imediat și nu poate fi anulat.
- Muta datele în altă parte — același export este JSON structurat, gândit să fie citit de altcineva decât noi.
- Te opune sau ceri restricționarea prelucrării — și îți poți retrage oricând consimțământul pentru notificări.
- Depune o plângere — la o autoritate de supraveghere. În România aceasta este ANSPDCP; în restul UE, autoritatea din țara ta.
Primele două și cele din mijloc sunt butoane, nu cereri, în mod intenționat. Nu ar trebui să ceri voie ca să pleci.
Cookie-uri
RigLog setează doar cookie-urile necesare ca să te țină autentificat, ca să protejeze formularul de autentificare și ca să rețină limba pe care ai ales-o. Nu există cookie-uri de urmărire sau de publicitate, motiv pentru care nu ți se cere consimțământul pentru niciunul. Lista completă este aici.
Copii
RigLog nu se adresează copiilor și nu deținem cu bună știință date despre persoane sub 16 ani. Dacă crezi că deținem, spune-ne și vor fi eliminate.
Modificări
Dacă această politică se modifică în substanță, se modifică și data din capul paginii. Modificările importante vor fi anunțate pe panoul de sugestii, nu făcute în tăcere.